1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Scrisoarea întâi a Sfântului Apostol Paul către Corinteni
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 1
- har vouă și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Cristos.
- Îi mulțumesc Dumnezeului meu întotdeauna cu privire la voi, pentru harul lui Dumnezeu care v-a fost dat în Cristos Isus,
- pentru că în el ați fost îmbogățiți în toate, în tot cuvântul și în toată cunoașterea.
- Astfel, mărturia lui Isus Cristos a fost întărită în voi,
- așa încât să nu duceți lipsă de nici un har în timp ce așteptați revelarea Domnului nostru Isus Cristos,
- care vă va întări până la sfârșit ca să fiți fără vină în ziua Domnului nostru Isus Cristos.
- Credincios este Dumnezeu de care ați fost chemați la comuniunea cu Fiul său, Isus Cristos Domnul nostru.
I. INTRODUCERE
Destinatarii
Capitolul 1
3 har vouă și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Cristos.Rugăciuni de mulțumire
4 Îi mulțumesc Dumnezeului meu a întotdeauna cu privire la voi, pentru harul lui Dumnezeu care v-a fost dat în Cristos Isus, 5 pentru că în el ați fost îmbogățiți în toate, în tot cuvântul și în toată cunoașterea. 6 Astfel, mărturia lui Isus Cristos a fost întărită în voi, 7 așa încât să nu duceți lipsă de nici un har în timp ce așteptați revelarea Domnului nostru Isus Cristos, 8 care vă va întări până la sfârșit ca să fiți fără vină în ziua Domnului b nostru Isus Cristos c. 9 Credincios este Dumnezeu de care ați fost chemați la comuniunea cu Fiul său, Isus Cristos Domnul nostru.
Note de subsol
a În câteva manuscrise vechi avem: lui Dumnezeu.
b Expresia ziua Domnului, în scrisorile sfântului Paul, nu se referă la "duminică", ci la venirea lui Cristos (parusia), când toate lucrurile îşi vor găsi împlinirea în el (1Tes 5,2; 2Tes 2,2; 1Cor 1,8; 5,5; 2Cor 1,14; Fil 1,6.10; 2,16).
c În multe manuscrise vechi este omis: Cristos.
|
|
|
|
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro